Barcelona Events: 19-24 Sept. Festa Major de Barcelona, La Mercè

19 09 2014

 La fiesta de este año comenzará el viernes 19 de septiembre y finalizará el miércoles 24, día de la Mercè.

La tradición es uno de los tres pilares básicos de la Mercè. Con castillos, con dragones, con gigantes y danzas que dejan constancia de la riqueza del mundo tradicional catalán, con sardanas, con fuego y con el estampido de la pólvora… Así celebra Barcelona su fiesta más tradicional.
Si quieres ver de cerca a los animales de fuego sin tener que huir de las chispas, puedes visitar la exposición que se instalará en el vestíbulo del Ayuntamiento del 15 al 20 de septiembre. ¡Atención! Toma buena nota de que el correfoc de la Mercè se celebrará el domingo 21 de septiembre.

El Ayuntamiento de Barcelona ha invitado este año a la ciudad de Estocolmo a participar en la Mercè, nuestra fiesta mayor. Se trata de la octava ciudad a la que, desde el año 2007, Barcelona invita a su gran festival al aire libre.El programa de la ciudad invitada es un escaparate excepcional para conocer el presente en artes de calle, circo, danza y música de Estocolmo.

Mercè Música y el Festival BAM volverán a traer los ritmos más diversos a los diferentes escenarios de la Mercè. Durante los días de fiesta podrás disfrutar de la música de una amplia representación de grupos de nuestro país y bailar al son de las melodías pop que nos llegan desde Suecia. Una programación musical con una variada selección en la que sin duda todo el mundo encontrará su concierto.

El MAC Festival se concentra en dos de los principales escenarios de la fiesta: el parque de la Ciutadella, con propuestas relacionadas con la danza, las artes escénicas y la tecnología de última generación, y el castillo de Montjuïc, con espectáculos de circo que contarán con grandes artistas nacionales e internacionales.Este año, el palacete Albéniz,además de ofrecer jornadas de puertas abiertas durante dos días, se ha sumado también a la fiesta como espacio para espectáculos del MAC Festival.

+Info

 The festival this year will begin on Friday, September 19 and end on Wednesday 24, Mercè day.
Tradition is one of the three pillars of La Mercè. With castles, dragons, giants and dances that record a wealth of traditional Catalan world, with Sardana, with fire and with the boom of gunpowder … So Barcelona celebrates its most traditional festival.
If you want to see up close to animals without fire sparks flee, you can visit the exhibition to be installed in the lobby of City Hall from 15 to 20 September.Attention! Take note that the correfoc of Mercy will be held on Sunday 21 September.

The City Council has invited this year to the city of Stockholm to participate in the Mercè, our festival. It is the eighth city that, since 2007, Barcelona invites his great festival outdoor pool.The guest city program is a fantastic showcase for this in street arts, circus, dance and music Stockholm.

Mercè Music Festival and BAM again to bring the various different scenarios of La Mercè rhythms. During the holidays you can enjoy the music of a broad representation of groups in our country and dance to the pop melodies that come to us from Sweden. A musical program with a varied selection that certainly everyone will find their concert.

The MAC Festival focuses on two of the main stages of the festival: the Ciutadella Park, with proposals related to dance, performing arts and the latest technology, and the Castle of Montjuïc, with circus that count with large national and internacionales.This year artists, the palace Albéniz, and offer open houses for two days, has also joined the party as a performance space MAC Festival.

+Info

 La festa d’aquest any començarà el divendres 19 de setembre i finalitzarà el dimecres 24, dia de la Mercè.

La tradició és un dels tres pilars bàsics de la Mercè. Amb castells, amb dracs, amb gegants i danses que deixen constància de la riquesa del món tradicional català, amb sardanes, amb foc i amb l’espetec de la pólvora … Així celebra Barcelona la seva festa més tradicional.
Si vols veure de prop els animals de foc sense haver de fugir de les espurnes, pots visitar l’exposició que s’instal · larà al vestíbul de l’Ajuntament del 15 al 20 de setembre. Atenció! Pren bona nota que el correfoc de la Mercè se celebrarà el diumenge 21 de setembre.

L’Ajuntament de Barcelona ha convidat aquest any a la ciutat d’Estocolm a participar a la Mercè, la nostra festa major. Es tracta de la vuitena ciutat a la qual, des de l’any 2007, Barcelona convida a la seva gran festival a l’aire lliure.El programa de la ciutat convidada és un aparador excepcional per conèixer el present en arts de carrer, circ, dansa i música de Estocolm.

Mercè Música i el Festival BAM tornaran a portar els ritmes més diversos als diferents escenaris de la Mercè. Durant els dies de festa podràs gaudir de la música d’una àmplia representació de grups del nostre país i ballar al so de les melodies pop que ens arriben des de Suècia. Una programació musical amb una variada selecció en la que sens dubte tothom trobarà el seu concert.

El MAC Festival es concentra en dos dels principals escenaris de la festa: el parc de la Ciutadella, amb propostes relacionades amb la dansa, les arts escèniques i la tecnologia d’última generació, i el castell de Montjuïc, amb espectacles de circ que comptaran amb grans artistes nacionals i internacionales.Este any, al palauet Albéniz, a més d’oferir jornades de portes obertes durant dos dies, s’ha sumat també a la festa com a espai per a espectacles del MAC Festival.

+Info

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona

Advertisements




Barcelona Events: 17 Sept. F.C. Barcelona vs Apoel Nicosia in Camp Nou #Champions

16 09 2014

apoel

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelona: https://goo.gl/maps/lpnZ7

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona