Ruta del chocolate en Barcelona | Chocolat tour in Barcelona

14 01 2014

xocolataambxurros Coincidint amb l’època de l’any més freda i en què ve més de gust una bona tassa de xocolata espesa i calenta, l’empresa Materia Bcn Serveis Culturals impulsa des de finals de desembre i al llarg d’aquest hivern la Ruta Xocolata amb xurros.

Els que s’hi inscriuen es troben a la plaça de Bonsuccés, davant la seu del Districte de Ciutat Vella, per emprendre un recorregut de poc menys de dues hores per diferents espais on la xocolata n’és la protagonista.

A la Granja Viader, la guia, Maite García, explica que Marc Viader es fa càrrec a partir de 1910 d’aquest establiment del Raval per convertir-lo en tot un referent del batut de xocolata més famós.

Converteix la lleteria que funcionava d’ençà de 1870 en tot un punt de conservació i distribució de la llet (el 1925 crea la marca Letona).

El periple dolç ens du a un obrador històric, que es manté, amb la porta modernista que la caracteritza. És una de les primeres fàbriques de xocolata, situada al Raval mateix.

I en el moment que traiem el cap a la Rambla, fem una ullada a la històrica pastisseria Escribà, que després de les vacances nadalenques aprofita per tancar a causa de reformes a l’interior. La façana és modernista, obra d’Antoni Ros, a l’antiga Casa Figueras del 1902.

Per descomptat, però, la parada obligada és al carrer de Petritxol, on García aclareix que originàriament la xocolata desfeta a Barcelona i Catalunya es degustava amb melindros, no tant amb xurros, més propis de la tradició madrilenya.

Per acabar, convé prendre’n una tassa
La ruta finalitza a una granja del capdavall del carrer d’Argenteria, i tassa en mà la guia recorda uns versos del Baró de Maldà, del segle XVIII, en què la xocolata es prenia en diferents moments de la vida i al llarg de la setmana en diverses tasques del dia a dia. “Sorbo a sorbo, coll avall”, conclou, tot emulant les paraules de Maldà.

Podeu esbrinar els dies que munten aquesta ruta i com participar-hi en aquest enllaç.

Coincidiendo con la época del año más fría y en la que más apetece una buena taza de chocolate espesa y caliente , la empresa Materia Bcn Servicios Culturales impulsa desde finales de diciembre ya lo largo de este invierno la Ruta Chocolate con churros.

Los que se inscriben se encuentran en la plaza de Bonsuccés , ante la sede del Distrito de Ciutat Vella , para emprender un recorrido de poco menos de dos horas por diferentes espacios donde el chocolate es el protagonista.

En la Granja Viader , la guía , Maite García , explica que Marc Viader se hace cargo a partir de 1910 de este establecimiento del Raval para convertirlo en todo un referente del batido de chocolate más famoso .

Convierte la lechería que funcionaba desde 1870 en todo un punto de conservación y distribución de la leche ( 1925 crea la marca Letona ).

El periplo dulce nos lleva a un obrador histórico, que se mantiene, con la puerta modernista que la caracteriza. Es una de las primeras fábricas de chocolate, situada en el Raval mismo.

Y en el momento que sacamos la cabeza en la Rambla , echamos un vistazo a la histórica pastelería Escribà, que tras las vacaciones navideñas aprovecha para cerrar a causa de reformas en el interior. La fachada es modernista, obra de Antoni Ros, en la antigua Casa Figueras de 1902.

Por supuesto, sin embargo, la parada obligada es en la calle de Petritxol, donde García aclara que originariamente el chocolate en Barcelona y Cataluña se degustaba con bizcochos, no tanto con churros, más propios de la tradición madrileña.

Por último, conviene tomar una taza.
La ruta finaliza en una granja del final de la calle de Platería , y taza en mano la guía recuerda unos versos del Barón de Maldá , del siglo XVIII , en el que el chocolate se tomaba en diferentes momentos de la vida ya lo largo de la semana en diversas tareas del día a día. ” Sorbo a sorbo, cuesta abajo “, concluye , emulando las palabras de Maldà.

Puede averiguar los días que montan esta ruta y cómo participar en este enlace.

+ información : botiguesdebarcelona.com
xocolataambxurros2 Coinciding with the coldest time of year and what is more like a good cup of hot chocolate and thick , the company promotes Materia ny Cultural Services since late December and throughout the winter route Chocolate churros .

Those who enroll are in the Plaza de Bonsuccés before the District of Ciutat Vella to undertake a journey of less than two hours for various areas where the chocolate is the star .

Viader farm , guide , Maite Garcia explains Marc Viader takes over from the 1910 establishment of the Raval to make it a benchmark in the most famous chocolate shake .

Turn the milk worked since 1870 in a point of conservation and distribution of milk ( Letona brand created in 1925 ) .

The journey leads to a sweet historical workshop , which remains with the modernist takes characterized . It is one of the first chocolate factories , located in the Raval same .

And when we got to the Ramblas , we take a look at the historic bakery Escribà that after the Christmas holidays fail to close due to renovations inside. The facade is modernist work of Antoni Ros , the former Casa Figueras 1902 .

Of course , however, is a must Petritxol street where Garcia explained that originally the chocolate tasted in Barcelona and Catalonia with biscuits, not with churros, typical of most traditional Madrid.

Finally , it should Becoming a cup
The route ends at the end of the street a farm silver cup in hand and guide recalls verses Baron Maldà the eighteenth century, when chocolate was taken at different times of life and throughout the week various tasks of the day. ” Sorbo Sorbo , neck down ,” he concludes, while emulating the words of Malda .

You can find out on riding this trail and how to participate in this link.

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelona: https://goo.gl/maps/BS3ey

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona

Advertisements




Flea Market Barcelona, 12 enero en Plaça Blanquerna (Museu Marítim)

8 01 2014

One Man’s Garbage is Another Man’s Gold. Exacto. Inauguramos un nuevo año y, con él, vuelve el inconfundible leitmotiv del Flea Market. Si quieres desmarcarte de las clásicas rebajas y eres fanático del consumo alternativo, pásate este domingo por la Plaça Blanquerna, justo detrás del Museo Marítimo, a por tesoros de segunda mano.

Como bien sabrás, el Flea Market es un mercadillo de venta e intercambio de objetos de segunda mano, en buen estado y a precios razonables. Si te interesa participar como vendedor, nos cuentan que es imprescindible ser socio del Flea. Si aún no lo eres, puedes darte de alta aquí. Como novedad de este 2014, nos cuentan que a partir de ahora se celebrará un Flea Market cada segundo domingo del mes, así que ya no tienes excusa para quedarte en el sofá todo el domingo. See you on sunday fleamarketers!

Fecha: domingo 12 de enero de 11:00 a 19:00 horas.
Lugar: Plaça Blanquerna (Raval) Detrás del Museu Marítim.

Fuente: good2b.es

One Man’s Garbage is Another Man’s Gold. Right. We opened a new year and with it the unmistakable leitmotif becomes Flea Market. If you want desmarcarte of classic cuts and you’re a fan of alternative consumption, stop this Sunday Plaça Blaquerna just behind the Maritime Museum, go for second hand treasures.

As you know, the Flea Market is a place of sale and exchange of second-hand items in good condition and reasonably priced. If you are interested in participating as a vendor, we are told that it is essential to be a member of the Flea. If you’re not yet, you can sign up here. New this 2014, we are told that from now on will hold a Flea

Market every second Sunday of the month, so you have no excuse to stay on the couch all day Sunday. See you on sunday fleamarketers!

Date: Sunday, January 12th from 11:00 to 19:00.
Location: Plaça Blaquerna (Raval) Behind the Maritime Museum.

Source: good2b.es

[youtube:http://youtu.be/MIW5HY82QaM%5D

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelona: https://goo.gl/maps/W6ksu

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona





Empiezan las rebajas de invierno en Barcelona | Winter sales start in Barcelona

7 01 2014

rebajas

Empiezan las rebajas de invierno, arrancan este martes y se alargarán hasta el 7 de marzo.

En todas las tiendas de la ciudad, podemos aprovechar de las rebajas mas esperadas. Negocios, viejas tiendas, joyerias, no hay que perderse la famosa Barcelona Shopping Line. 5 kilometros de diferentes zonas de la ciudad en busca de las mejores tiendas para nuestras compras. Desde el Port Vell hasta el Raval, la Rambla, la Ribera, el Barrio Gotico, pasando por la plaza de Catalunya y continuando por el example, Passeig de Gracia y la Rambla de Catalunya hasta llegar a la diagonal. No podemos dejar de comprar en la famosa cadena Desigual o una joya en Bagues, una de las joyeria mas famosas de la ciudad. Si queremos encontrar zapatos y o botas, la mejor calle para visitar todas las zapaterias juntas es sin duda la calle Pelayo. Miles de zapatos, bambas, botas de mujer y hombre se pueden ver en los grandes escaparates de la calle Pelayo. Descansaremos por supuesto en uno de los bares de la plaza Calalunya o de la rambla aprovechando para tomar un cafe con leche o una cerveza y observando la multitud de personas en busca de precios gangas con sus caras alegres.

Los descuentos en las grandes superficies se situarán entre el 30% y el 70%, mientras que los pequeños y medianos establecimientos ofrecerán descuentos que oscilarán entre el 40 y el 60%.

TAXFREE
Si no reside en la UE puede beneficiarse de condiciones especiales en sus compras.

Consulte cuáles

Reserva ahora en el centro de Barcelona: Hotel Toledano Barcelona

[youtube:http://youtu.be/n3Zet1NrYZ0%5D

Winter sales start , begin Tuesday and will extend until March 7.

In all the shops in town , we can take advantage of the most anticipated sales. Business, old shops , jewelry shops , do not miss the famous Barcelona Shopping Line. 5km from different areas of the city to find the best stores to our purchases. From the Port Vell to the Raval , La Rambla, la Ribera, the Gothic Quarter , past the Plaza de Catalunya and continuing through the eixample , Passeig de Gracia and Rambla de Catalunya down to the diagonal. We can not stop buying in the famous chain Desigual, or a gem in Bagues, one of the most famous jewelry town. If I want to find boots shoes , the best street to visit all together shoe stores is definitely Pelayo Street . Thousands of shoes, sneakers, women’s boots and men can be seen in the large windows of the street Pelayo. Rest of course one of the bars in the square or Calalunya advantage of the promenade for a coffee with milk or beer and watching the crowd of people looking for bargain prices with their cheerful faces .

Discounts on large stores will be between 30% and 70% , while small and medium establishments offer discounts ranging between 40 and 60% .

TAXFREE
If outside the EU can benefit from special conditions when shopping.

See what

Book now in Barcelona city center: Hotel Toledano Barcelona