Barcelona Events: 19-24 Sept. Festa Major de Barcelona, La Mercè

19 09 2014

 La fiesta de este año comenzará el viernes 19 de septiembre y finalizará el miércoles 24, día de la Mercè.

La tradición es uno de los tres pilares básicos de la Mercè. Con castillos, con dragones, con gigantes y danzas que dejan constancia de la riqueza del mundo tradicional catalán, con sardanas, con fuego y con el estampido de la pólvora… Así celebra Barcelona su fiesta más tradicional.
Si quieres ver de cerca a los animales de fuego sin tener que huir de las chispas, puedes visitar la exposición que se instalará en el vestíbulo del Ayuntamiento del 15 al 20 de septiembre. ¡Atención! Toma buena nota de que el correfoc de la Mercè se celebrará el domingo 21 de septiembre.

El Ayuntamiento de Barcelona ha invitado este año a la ciudad de Estocolmo a participar en la Mercè, nuestra fiesta mayor. Se trata de la octava ciudad a la que, desde el año 2007, Barcelona invita a su gran festival al aire libre.El programa de la ciudad invitada es un escaparate excepcional para conocer el presente en artes de calle, circo, danza y música de Estocolmo.

Mercè Música y el Festival BAM volverán a traer los ritmos más diversos a los diferentes escenarios de la Mercè. Durante los días de fiesta podrás disfrutar de la música de una amplia representación de grupos de nuestro país y bailar al son de las melodías pop que nos llegan desde Suecia. Una programación musical con una variada selección en la que sin duda todo el mundo encontrará su concierto.

El MAC Festival se concentra en dos de los principales escenarios de la fiesta: el parque de la Ciutadella, con propuestas relacionadas con la danza, las artes escénicas y la tecnología de última generación, y el castillo de Montjuïc, con espectáculos de circo que contarán con grandes artistas nacionales e internacionales.Este año, el palacete Albéniz,además de ofrecer jornadas de puertas abiertas durante dos días, se ha sumado también a la fiesta como espacio para espectáculos del MAC Festival.

+Info

 The festival this year will begin on Friday, September 19 and end on Wednesday 24, Mercè day.
Tradition is one of the three pillars of La Mercè. With castles, dragons, giants and dances that record a wealth of traditional Catalan world, with Sardana, with fire and with the boom of gunpowder … So Barcelona celebrates its most traditional festival.
If you want to see up close to animals without fire sparks flee, you can visit the exhibition to be installed in the lobby of City Hall from 15 to 20 September.Attention! Take note that the correfoc of Mercy will be held on Sunday 21 September.

The City Council has invited this year to the city of Stockholm to participate in the Mercè, our festival. It is the eighth city that, since 2007, Barcelona invites his great festival outdoor pool.The guest city program is a fantastic showcase for this in street arts, circus, dance and music Stockholm.

Mercè Music Festival and BAM again to bring the various different scenarios of La Mercè rhythms. During the holidays you can enjoy the music of a broad representation of groups in our country and dance to the pop melodies that come to us from Sweden. A musical program with a varied selection that certainly everyone will find their concert.

The MAC Festival focuses on two of the main stages of the festival: the Ciutadella Park, with proposals related to dance, performing arts and the latest technology, and the Castle of Montjuïc, with circus that count with large national and internacionales.This year artists, the palace Albéniz, and offer open houses for two days, has also joined the party as a performance space MAC Festival.

+Info

 La festa d’aquest any començarà el divendres 19 de setembre i finalitzarà el dimecres 24, dia de la Mercè.

La tradició és un dels tres pilars bàsics de la Mercè. Amb castells, amb dracs, amb gegants i danses que deixen constància de la riquesa del món tradicional català, amb sardanes, amb foc i amb l’espetec de la pólvora … Així celebra Barcelona la seva festa més tradicional.
Si vols veure de prop els animals de foc sense haver de fugir de les espurnes, pots visitar l’exposició que s’instal · larà al vestíbul de l’Ajuntament del 15 al 20 de setembre. Atenció! Pren bona nota que el correfoc de la Mercè se celebrarà el diumenge 21 de setembre.

L’Ajuntament de Barcelona ha convidat aquest any a la ciutat d’Estocolm a participar a la Mercè, la nostra festa major. Es tracta de la vuitena ciutat a la qual, des de l’any 2007, Barcelona convida a la seva gran festival a l’aire lliure.El programa de la ciutat convidada és un aparador excepcional per conèixer el present en arts de carrer, circ, dansa i música de Estocolm.

Mercè Música i el Festival BAM tornaran a portar els ritmes més diversos als diferents escenaris de la Mercè. Durant els dies de festa podràs gaudir de la música d’una àmplia representació de grups del nostre país i ballar al so de les melodies pop que ens arriben des de Suècia. Una programació musical amb una variada selecció en la que sens dubte tothom trobarà el seu concert.

El MAC Festival es concentra en dos dels principals escenaris de la festa: el parc de la Ciutadella, amb propostes relacionades amb la dansa, les arts escèniques i la tecnologia d’última generació, i el castell de Montjuïc, amb espectacles de circ que comptaran amb grans artistes nacionals i internacionales.Este any, al palauet Albéniz, a més d’oferir jornades de portes obertes durant dos dies, s’ha sumat també a la festa com a espai per a espectacles del MAC Festival.

+Info

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona

Advertisements




Barcelona Events: 17 Sept. F.C. Barcelona vs Apoel Nicosia in Camp Nou #Champions

16 09 2014

apoel

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelona: https://goo.gl/maps/lpnZ7

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona





Barcelona Events: Festa Catalana, every saturday until 27 Sept. in Av. Catedral

29 07 2014

 Quan es té la sort de viatjar a Barcelona coincidint amb les festes tradicionals (la Mercè, Santa Eulàlia, Corpus o qualsevol festa major dels barris), el visitant pot gaudir d’una ciutat brillant i orgullosa de la seva cultura tradicional, diversa i singular.
Sentir l’emoció de les torres humanes amb els castells, escoltar el càlid so de la tenora i contemplar el ball contingut de la sardana, fruir amb el pas solemne dels gegants o viure la passió pel foc i el bestiari fantàstic. Són sensacions úniques, que resten en el record que sempre més tindrà de la capital catalana.
Ara no us caldrà esperar les festes per a viure aquestes sensacions i conèixer-nos millor, perquè durant nou dissabtes de primavera i d’estiu podreu viure La Festa Catalana, amb sardanes, castells, gegants, bestiari, bastoners, etc.

Lloc: Avinguda de la Catedral

Horari: 19.30 h

Agost: 2, 9, 16, 23 i 30
Setembre: 6, 13 i 27

 
 If you’re lucky enough to visit Barcelona when it is celebrating one of its traditional festivals (La Mercè, Santa Eulàlia, Corpus or any of its neighbourhood festivities) you’ll enjoy a city that dazzles and is proud of its diverse and unique traditional culture: you’ll thrill to the spectacle of the human towers, the castells; listen to the warm sound of the traditional woodwind instrument, the tenora; see the stately circle dance, the sardana; enjoy the solemn procession of the giants, or gegants; and experience the passion for fire and see fantastic mythical beasts. These unique sensations will always be part of your memories of the Catalan capital.
Now you don’t have to wait for the festivals to enjoy these experiences and get to know us better. Saturdays in spring and summer you’ll be able to experience La Festa Catalana (The Catalan Festival), with sardanes, castells, gegants, mythical beasts, stick dancers, etc.

Place: Avinguda de la Catedral
Web site: www.bcn.cat/barcelonacultura

Opening time: 7.30 pm.

August: 2, 9, 16, 23 and 30
September: 6, 13 and 27.

 Cuando se tiene la suerte de viajar a Barcelona coincidiendo con las fiestas tradicionales (la Mercè, Santa Eulàlia, Corpus o cualquier fiesta mayor de los barrios), el visitante puede disfrutar de una ciudad brillante y orgullosa de su cultura tradicional, diversa y singular.
Sentir la emoción de las torres humanas con los castells, escuchar el cálido sonido de la tenora y contemplar el baile contenido de la sardana, disfrutar del paso solemne de los gigantes o vivir la pasión por el fuego y el bestiari fantástico. Son sensaciones únicas, que quedan en el recuerdo que sempre més tendrá de la capital catalana.
Ara no os resultará necesario esperar las fiestas para vivir estas sensaciones y conocernos mejor, porque durante nueve sábados de primavera y de verano podréis vivir La Fiesta Catalana, con sardanas, castells, gigantes, bestiari, bastoners, etc.

Lugar: Avinguda de la Catedral
Web: www.bcn.cat/barcelonacultura

Horario: 19.30 h

Agosto: 2, 9, 16, 23 y 30
Septiembre: 6, 13 y 27

 

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelonahttps://goo.gl/maps/Rjakd

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona





El mejor baloncesto del mundo se verá este verano en Barcelona | The world’s best basketball is coming to Barcelona this summer

21 07 2014

 El Palau de Sant Jordi es una de las sedes principales del Mundial de Baloncesto que se celebra este verano.

El Palau de Sant Jordi acoge este verano la fase final del Mundial de Baloncesto 2014. En concreto, Barcelona podrá ver del 6 al 11 de setiembre partidos de octavos, cuartos de final y una de las semifinales del campeonato mundial.

De nuevo, la selección de Estados Unidos, actual campeona del mundo, es la gran favorita para la victoria, pero la España de los hermanos Gasol, Serbia, Turquía, Francia, Grecia y Argentina también lucharán para conseguir ser la mejor selección del mundo. El espectáculo está garantizado.

 Palau Sant Jordi is one of the main host venues for the World Basketball Championships being held this summer.

 The Palau Sant Jordi is playing host this summer to the final stage of the 2014 World Basketball Championships. To be more specific, the eighth finals, quarter finals and one of the semifinals of the World Championships will be over in Barcelona from 6 to 11 September.

Once again the United States team, the current world champions, are the big favourite this year, but Spain (with its Gasol brothers), as well as Serbia, Turkey, France, Greece and Argentina will also be putting up a big fight to wrest away that title as the world’s best team. It’s certainly going to be great event.

 El Palau Sant Jordi és una de les seus principals del Mundial de Bàsquet que es disputa aquest estiu.

El Palau Sant Jordi serà aquest estiu la seu de la fase final del Mundial de Bàsquet 2014. En concret, Barcelona podrà veure del 6 a l’11 de setembre partits de vuitens, quarts de final i una de les semifinals de campionat mundial.

De nou la selecció dels Estats Units, actual campiona del món, és la gran favorita per endur-se la victòria però l’Espanya dels germans Gasol, Sèrbia, Turquia, França, Grècia i Argentina també competiran per ser la millor selecció del món. L’espectacle està garantit.

 

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelonahttps://goo.gl/maps/yr3on

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona





Barcelona Fair: 30/08 – 03/09 ESC Congress 2014 (European Cardiology Congress)

9 07 2014

The spotlight of this year’s congress captures innovations in scientific discovery, clinical practice, technology, education and importantly in applications to clinical care.
Cardiology is evolving rapidly and it is critically important to keep up to date, not only in the areas of our special interests but also in what is happening elsewhere across the spectrum of cardiovascular disease.

More info at: http://www.escardio.org/congresses/esc-2014/Pages/welcome.aspx?hit=wca

Com arribar | Como llegar | How to arrive from Hotel Toledano Barcelonahttps://goo.gl/maps/jEL6r

Reserva ara |Reserva ahora | Book now: Hotel Toledano Barcelona





Barcelona Eventos: 29 y 30 Sept. Festa al Cel en Playa Mar Bella y Nova Mar Bella

28 09 2012

Los motores de los aviones volverán a tronar el cielo del litoral barcelonés sábado y domingo. La Festa al Cel, con la que tradicionalmente se pone fin a las fiestas de la Mercè una semana más tarde.

Una de las novedades será la exhibición nocturna con pirotecnia a cargo de los aviones de la Swiper Team, sábado 29, a partir de las 19.30h, en las playas de la Mar Bella y la Nova Mar Bella. Dos aviones Twister presentarán un espectáculo inédito en el que se combinarán las acrobacias con la luz y los fuegos artificiales. Los dos pilotos también actuarán el domingo.

La fiesta contará además con la participación de pilotos de parapente, encargados de abrir la exhibición domingo 30, a las diez de la mañana. Más tarde Álvaro Bultó, Santi Corella y Toni López saltarán desde un helicóptero vestidos con alas y abrirán los paracaídas a pocos metros del suelo.

El espectáculo calentará motores el sábado por la tarde con los entrenamientos, que comenzarán a las 15.30 horas y finalizarán poco antes de iniciarse l’exhibició nocturna.





Barcelona Eventos: 27 Septiembre Miguel Bosé concierto en Palau Sant Jordi

27 09 2012

Miguel Bosé regresa a los escenarios con un nuevo espectáculo. La Gira “Papitwo” tomará el relevo de su éxitoso “Papitour”, uno de los mayores acontecimientos musicales de la última década. Miguel nos volverá a sorprender con la reinterpretación de algunos de sus temas más emblemáticos, que le han convertido en una de las figuras más destacadas y admiradas de la música latina.

+Información y fuente: Agenda B:SM